Portal           Istya           Galeria
» Os Livros » Linguística » Quenya » Dúvidas em Quenya

Author Topic: Dúvidas em Quenya  (Read 21162 times)


Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Posts: 1733

View Profile E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #15 on: March 15, 2006, 07:41:33 PM »
:blink: Heri é senhora... mma, nossa???  :blink:

Não estou a conseguir chegar lá, Tar-Aldarion, desculpa! Podias explicar??? :)
Lacho calad! Drego morn!

Tar-Aldarion
Humano
***
Offline Offline


Posts: 332

View Profile WWW E-mail
Dúvidas em Quenya
« Reply #16 on: March 16, 2006, 11:41:25 AM »
Chegaste lá sim  senhor.

Nossa Senhora da Conceição.

Ora como Conceição significa concepcção, no sentido de criar uma nova vida...

Isto tudo porque queria baptizar o navio que ando a construir. Só que como não queria dar-lhe um nome diferente do nome verdadeiro dele... achei que devia traduzir o nome de português para Quenya.

Agora quero ver se consuigo escrever isso em Tengwar....
e mais bonito era se conseguisse fazer ou mandar fazer uma placa com o nome escrito em Tengwar para lhe colocar no suporte quando estivesse acabado.

 
Lantenya nauva elyë
Melmenya nauva milyë
Ma nauvalyë i ristanya
yarnya sirë an yéni únótimë

-Nightwish, Ghost Love Score

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Posts: 1733

View Profile E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #17 on: March 16, 2006, 06:45:35 PM »
Muito bem  :)  
Lacho calad! Drego morn!

Anguirel
Artífice do Tesouro
Humano
*****
Offline Offline


Posts: 429

View Profile E-mail

Conquistas

award8
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #18 on: April 12, 2006, 11:04:22 PM »
Tenho uma duvida, no tópico Desafio de conhecimentos no primeiro post a frase é  I eleni nar vanya que foi traduzida como As estrelas são lindas

A minha dúvida é se não devia ser I eleni nar vanyaë porque o adjectivo tem que concordar em número. Como eleni (estrelas) está no plural vanya (linda) também deveria estar.

Por favor corrijam se estiver errado.
 

Anguirel
Artífice do Tesouro
Humano
*****
Offline Offline


Posts: 429

View Profile E-mail

Conquistas

award8
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #19 on: April 12, 2006, 11:07:07 PM »
:blush:  :blush: corrijam-me se eu estive errado  :blush:  :blush:

desculpa Gwen

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Posts: 1733

View Profile E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #20 on: April 13, 2006, 01:42:32 PM »
Quote
Tenho uma duvida, no tópico Desafio de conhecimentos no primeiro post a frase é  I eleni nar vanya que foi traduzida como As estrelas são lindas
 
Boa, Anguriel  :) Nós estamos aqui mesmo para aprender, e claro, corrigir os erros que fazemos. Fizeste muito bem  ^_^ e tens toda a razão: o adjectivo vanya deve estar no plural, para concordar em número com o substantivo :blush:

Mas penso que o correcto seria vanyë; pois adjectivos que terminam em -a possuem formas plurais em (removendo o -a final - pág. 98 do livro de Quenya). Assim, a frase correcta é: I eleni nar vanyë  :closedeyes:

Não queres dar uma vista de olhos pelos textos do Parma Aranion?  :P
« Last Edit: April 13, 2006, 01:43:17 PM by Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Anguirel
Artífice do Tesouro
Humano
*****
Offline Offline


Posts: 429

View Profile E-mail

Conquistas

award8
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #21 on: April 13, 2006, 04:30:45 PM »
Ainda estou no inicio do curso, mas posso dar uma vista de olhos Gwen ^_^

Assim vou aprendendo umas coisas com os  :w00t:  EXELENTES TRABALHOS  :w00t:  dos mestres  :D  

Tar-Aldarion
Humano
***
Offline Offline


Posts: 332

View Profile WWW E-mail
Dúvidas em Quenya
« Reply #22 on: April 27, 2006, 09:58:18 PM »
Como escrevoem Quenya "os teus olhos?"

hendulya ou hendulyë ?
Lantenya nauva elyë
Melmenya nauva milyë
Ma nauvalyë i ristanya
yarnya sirë an yéni únótimë

-Nightwish, Ghost Love Score

Théoden
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Posts: 1343

Westu Théoden hál!

View Profile E-mail

Conquistas

award1
award4
award9
award12
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #23 on: April 27, 2006, 10:30:51 PM »
Hendulya. :) A desinência -lyë é número-pessoal, como podes ver aqui:

Quote
-lya pronominal suffix "thy, your" in tielyanna "upon your path"  (UT:22 cf. 51), caritalya(s) "your doing (it)" (VT41:17), esselya "thy name" (VT43:14) and, in Tolkien's Quenya Lord's Prayer, in the various translations of "thy kingdom": aranielya in the final version, earlier turinastalya, túrinastalya, turindielya, túrindielya (VT43:15), and in indómelya (changed from mendelya) "thy will" (VT43:15-16)

-lyë 2nd person sg. ending: "thou", hiruvalyë "thou shalt find" (Nam, RGEO:67). The ending also occurs in alyë, the imperative particle a with a pronominal suffix (VT43:17)
« Last Edit: April 27, 2006, 10:31:05 PM by Théoden »

Who shall gather the smoke of the dead wood burning,
Or behold the flowing years from the Sea returning?
LoTR - Book III - The King of The Golden Hall

Arhandë
Humano
***
Offline Offline


Posts: 175

Cavaleiro da Sab. de Mordor

View Profile WWW E-mail
Dúvidas em Quenya
« Reply #24 on: June 07, 2006, 06:20:15 PM »
Gostava que me expicassem como se diz em quenya:
- As pessoas gramacticais (eu, tu, ele, n´s, vós, eles)
- Os pronmomes pessoais (me, te, lhe, etc...)
- Ninguém e Nunca
- Porque (relativo à causa)
Tumbollon oronna,
Oronllo tundonna,
Lëo rocco,
Erda roquen...
       (Fernando Pessoa)



Elefante Mocado




Arwen
Maia
*****
Offline Offline


Posts: 1338

Aiya Eärendil, Elenion Ancálima!

View Profile E-mail

Conquistas

award8
Dúvidas em Quenya
« Reply #25 on: June 07, 2006, 06:50:06 PM »
Porque, uma vez que e pois, são representados por an  ^_^

O resto não te posso responder porque não conclui esses conteudos. :rolleyes:  

"Tinúviel elvanui Elleth alfirin edhelhael O hon ring finnil fuinui A renc gelebrin thiliol... "
Tinúviel [the] elven-fair, Immortal maiden elven-wise, About him cast [her] night-dark hair, And arms [like] silver glimmering..."




Arhandë
Humano
***
Offline Offline


Posts: 175

Cavaleiro da Sab. de Mordor

View Profile WWW E-mail
Dúvidas em Quenya
« Reply #26 on: June 07, 2006, 07:40:53 PM »
Obrigado pela tua ajuda Arwen, :D  fiz ha algm tmpo as licoes 1-5 do Ardalambion mx agora não consigo fzr o download do resto das licoes, por ixo volta e meia tenho alguns problemas com o quenya... :(

Km souber agradeco q responda às outras questoes do meu anterior post
Tumbollon oronna,
Oronllo tundonna,
Lëo rocco,
Erda roquen...
       (Fernando Pessoa)



Elefante Mocado




Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Posts: 1733

View Profile E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Dúvidas em Quenya
« Reply #27 on: June 08, 2006, 03:00:52 PM »
Aiya Arhandë  :)  Bem vindo ao fórum.

 Vou tentar dar uma ajuda; mas nada melhor do que seguirmos as lições  ;)

Eu - desinência -n ou -nyë;
Tu/Vós: -l ou lyë;
Ele/Ela/isto: -s ou -ryë
Eles: -ntë
Nós (que inclui o indíviduo a que nos dirigimos): -lvë
Nós (que exclui o indíviduo a que nos dirigimos): -lmë

Meu: - nya
Seu: -lya
Nosso (inclusivo): -lva
Nosso (exclusivo): -lma
Dele/Dela: -rya

Como palavras separadas:
Elyë: Tu (mesmo tu)
Inyë: Eu

Nunca: Não existe. Lembro-me que o Slicer uma vez construíu essa palavra:
ú-oio - Não sempre  

Ninguém: Penso que também não existe. Talvez tentar uma construção "Sem alguém", seguindo mais ou menos a "receita" de Metsre Slicer.  

Quen: alguém ú: sem - Ú-quen  é uma forma, poderão haver outras mais correctas.  
« Last Edit: June 12, 2006, 07:40:25 PM by Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Arwen
Maia
*****
Offline Offline


Posts: 1338

Aiya Eärendil, Elenion Ancálima!

View Profile E-mail

Conquistas

award8
Dúvidas em Quenya
« Reply #28 on: June 08, 2006, 08:55:44 PM »
Quanto às lições de quenya, se desejares tenho um curso que estou a seguir e um outro  ^_^  Posso enviar-to  :P  

"Tinúviel elvanui Elleth alfirin edhelhael O hon ring finnil fuinui A renc gelebrin thiliol... "
Tinúviel [the] elven-fair, Immortal maiden elven-wise, About him cast [her] night-dark hair, And arms [like] silver glimmering..."




Arhandë
Humano
***
Offline Offline


Posts: 175

Cavaleiro da Sab. de Mordor

View Profile WWW E-mail
Dúvidas em Quenya
« Reply #29 on: June 09, 2006, 08:16:17 PM »
Sim, obrigado, se puderes envia para [email protected] :)  
Tumbollon oronna,
Oronllo tundonna,
Lëo rocco,
Erda roquen...
       (Fernando Pessoa)



Elefante Mocado




» Os Livros » Linguística » Quenya » Dúvidas em Quenya