Portal           Istya           Galeria
Fórum Tolkienianos » Os Livros » Grupo de Leitura » O Senhor dos Anéis » Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão

Autor Tópico: Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão  (Lida 289 vezes)


Gimli
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1337

That's still count as one

Ver Perfil E-mail
Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão
« em: Julho 18, 2018, 12:32:54 am »
Uma faca na escuridão



Um capitulo que começa e acaba com facas...

Começa com o retorno à Bucklandia, que já tinha ficado esquecida devido aos acontecimentos que precederam desde então. Três Nazgul (khamul um deles) forçam a entrada na cova dos grilos só para descobrirem que o anel já não la estava. Ao mesmo tempo a estalagem do garrano empinado é atacada. Frodo e companhia passam incolumes...

Destaco neste capitulo o sentido de humor dos hobbits, mesmo quando a situação possa ser adversa: Merry que pode tomar o pequeno sentado, Sam que acerta com uma maça na cara de Bill Fetoso e depois lamenta a perda, Pippin e Sam a atravessar os pântanos, e Frodo que diz que se vai tornar num espectro se continuar a emagrecer  :XD:

Bem como as referencias à segunda era, quando falam em Amon Sul/Weathertop e Gil Galad (aqui Aragorn fala em Bilbo como se o conhece-se e ninguém parece admirar-se  :P)
E à primeira quando Aragorn decide, entre tantas contar a historia de Tinúviel. Que apesar de tudo os hobbits ainda não fazerem (se é que ficam todos a saber) a minima ideia o quanto esta historia significa para Aragorn
https://www.youtube.com/watch?v=ufrvPD-SY50
E não se limita a conta-la, depois disso ele dá uma breve explicação inserindo a no contexto histórico dos acontecimentos da primeira era. De uma forma muito resumida, é certo, mas de forma clara de modo a que o leitor perceba que há muito mais na historia da Terra Média para ser explorado.

Ficamos a conhecer mais sobre, Aragorn em especial, as suas capacidades de descobrir pistas, ler a situação em que se encontra e a forma de agir...

E por fim a forma genial como Tolkien em menos de duas paginas nos tira do conforto de ouvir uma narrativa de tempos passados para um ataque súbito por parte do inimigo, "uma faca na escuridão" que finalmente consegue causar estragos, para nos deixar agarrados ao livro para saber como é que as personagens se vão safar de semelhante aperto

Peço desculpa pela demora, mas estava a tentar com a ajuda do readers companion fazer um resumo do movimento dos cavaleiros negros entre a cova dos grilos, Bree, e Weathertop com os dias incluidos, mas para isso precisava de um pouco de mais tempo e sossego. Não que seja essencial para o entendimento da historia, mas ajuda a enriquecer a narrativa... Como por exemplo a luz que Frodo e Aragorn veem no quarto dia é de facto Gandalf à porrada com os Nazgul em Weathertop :ko: :nazgul_b: :gandalf_b:

Por ultimo gostava de pedir ao Sr. Eru se pode colocar o mapa relativo ao percurso de Frodo desde Bree até Weathertop, do livro "journey of Frodo"  ^_^ eu juro que um dia ainda compro esse livro :D


Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1734

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Re: Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão
« Resposta #1 em: Julho 26, 2018, 01:04:48 pm »
O meu teclado nao esta  a escrever algumas  letras , isto  vai ficar estranho e difícil a partir de agora!  :(

Na verdade os  hobbits  são muito engraçados !  :lol:

É de facto Gandalf que se encontrava a lutar com os Cavaleiros Negros, e resolve fugir e dirigir-se para Rivendell na esperança que alguns dos Cavaleiros o seguissem, o  que acontece. Na verdade  foi a melhor ajuda que podia dar ao pequeno grupo nessa altura. É por este motivo  que "só" cinco Cavaleiros atacam o grupo em Amon sûl; os outros quatro perseguiam Gandalf.  :ph34r:
Lacho calad! Drego morn!

Gimli
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1337

That's still count as one

Ver Perfil E-mail
Re: Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão
« Resposta #2 em: Agosto 01, 2018, 08:24:50 am »
Uma questão/curiosidade que me esqueci de colocar...
Para quem tem a versão original do livro... qual é a expressão que o Cachola disse ao Sam ao sair de Bree?
Em português é "maçãs para caminhar e um cachimbo para sentar"

Só para ver que tipo de tradução eles fizeram  :)

O meu teclado nao esta  a escrever algumas  letras , isto  vai ficar estranho e difícil a partir de agora!  :(

Já lhe deste pancada?  :ko: :beat:

Eru
Administrador
Vala
*****
Offline Offline


Mensagens: 4873

Abram alas ao Criador de Arda!

Ver Perfil WWW E-mail

Conquistas

award2
award4
Re: Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão
« Resposta #3 em: Setembro 02, 2018, 01:32:02 pm »
Antes de mais, devo um enorme pedido de desculpa pelo atraso no comentário (e em colocar o próximo capítulo).

Aqui iniciamos um período mais conturbado da narrativa. Depois da calma de Bombadill e outros, temos o derradeiro ataque a Frodo, e o confronto directo com os Nazgûl.
O capítulo está cheio de pormenores interessantes - o ataque na Bucklândia, o facto de conhecermos aqui o fiel ponei que os acompanhará até Mória, etc.
O desvio pelo Norte permite conhecer um pouco melhor a personagem de Aragorn e da história da Terra Média.
Os poemas sobre Gil-Galad e sobre Lúthien e Beren são formidáveis, especialmente em inglês.

Repare-se nas grandes diferenças entre os filmes e a obra. O ataque não é, de todo, em Amon Sûl mas no seu sopé.
A viagem dura vários dias - são cerca de... 150 km!!!!!!! :wacko:
E, a meio do pântano, vêem lá longe uma a tempestade de raios - sabemos que é Gandalf a lutar/fugir contra os Nazgul. Ora bem, eles estavam a olhar para Amon  Sul que estava, naquele momento a c. de 40km.

Sobre os poemas aqui vão várias sugestões:
Tolkien lê o poema de Beren e Lúthien - https://www.youtube.com/watch?v=3OVzkiveUr0
Tolkien lê a Queda de Gil- Galad - https://www.youtube.com/watch?v=n8252lxhiv4

Grupo Tolkien Ensemble - A Queda de Gil Galad - https://www.youtube.com/watch?v=7pOH1774RKg
Grupo Tolkien Ensemble - Poema de Beren e Lúthien - https://www.youtube.com/watch?v=TOhqw3fF2-M
Adaptação da BBC de 1981 - https://www.youtube.com/watch?v=qWBecwqNGkM
Todas estas versões são fantásticas para acompanharmos a leitura :thumbup:

Gimli: a frase em inglês é "Apples for walking, and a pipe for sitting". :D B)
« Última modificação: Setembro 02, 2018, 01:33:51 pm por Eru »

Fórum Tolkienianos » Os Livros » Grupo de Leitura » O Senhor dos Anéis » Liv. 1 - Capítulo XI – Uma faca na escuridão