Angerthas Daeron

Ao tentar escrever um texto Quenya com as Angerthas Daeron deparei-me com esta dificuldade:
Como escrever "qu", "c" e "x" uma vez que não existem "runas" para estas letras.
para o caso do "c" alterei para "k"
para o caso do "x" alterei para "ks"
e para o "qu" alterei para "kwu"
Esta última é a que me deixa mais com o pé atrás porque "qu" é um único som, mas pela evolução do Quenya o "kw" passou a "q" que mais tarde passou a "qu".
O que acham

P.S. Existe o mesmo problema para as angerthas de Moria e Erebor.


  

Talvez a melhor solução seja a certh nº 23, / KW. Em Quenya o “w” tem o som “u” e o “q” o som “c/k”. E no apêndice E do Regresso do Rei (pág. 425) temos o seguinte: “QU – foi usado em vez de “cw”, uma combinação muito frequente em quenya embora não ocorresse em Sindarin.” Assim, parece-me a certh mais apropriada 

No livro do curso de Quenya temos o seguinte:

Lição Um - os sons do Quenya:

Deve-se compreender que QU é simplesmente uma maneira estética de escrever o que seria de outra forma representado por CW (a maioria das pessoas concordará que quenya fica melhor que cwenya).

Talvez a melhor solução seja a certh nº 23, / KW. Em Quenya o “w” tem o som “u” e o “q” o som “c/k”. E no apêndice E do Regresso do Rei (pág. 425) temos o seguinte: “QU – foi usado em vez de “cw”, uma combinação muito frequente em quenya embora não ocorresse em Sindarin.” Assim, parece-me a certh mais apropriada 

No livro do curso de Quenya temos o seguinte:

Lição Um - os sons do Quenya:

Deve-se compreender que QU é simplesmente uma maneira estética de escrever o que seria de outra forma representado por CW (a maioria das pessoas concordará que quenya fica melhor que cwenya).

Era mesmo isso que eu queria saber 
Obrigado Gwen


 

cuénhia !

cuénhia !

eu não devia dizer isto mas por acaso o nome desta bela lingua soa um bocadito pró ma :blush:l; é por isso que a falar costumo dizer elfico superior...   

Talvez.

Mas foi durante muito tempo só 'Qenya'

E donde foram buscar esse fricativo superior 'nh'? o palatal Y não é aqui que se usa...

Quanto ás angerthas pois sou ignorante nessa matéria.

cuénhia !

eu não devia dizer isto mas por acaso o nome desta bela lingua soa um bocadito pró ma :blush:l; é por isso que a falar costumo dizer elfico superior...   

Miss Tolkien, ja tinha achado o mesmo, o nome soa pouco élfico... mas a lingua é belíssima