Portal           Istya           Galeria
Fórum Tolkienianos » Os Livros » Linguística » Outros idiomas » Khuzdul

Autor Tópico: Khuzdul  (Lida 4518 vezes)


Olórin
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 3885

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award12
Khuzdul
« em: Junho 02, 2003, 02:17:40 am »
Khuzdul

Ora cá ficam alguns pormenores acerca do idioma secreto dos Anões.
Ed' i'ear ar' elenea!
Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha !!!  
Tenna' ento lye omenta!



Portal Tolkienianos / Tolkienianos 4ª Era / Galeria Tolkienianos

Azaghal
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2797

Túrosto, i anvorima Valakhosta

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award7
award10
award12
award13
Khuzdul
« Resposta #1 em: Junho 14, 2003, 04:45:24 pm »
Ja conhecia o dicionário dos anoes! e só tenho pena que nao esta lingua nao tenha sido tão desenvolvida como as outras, principalmente o sindarin e o quenya... :crying:
mas talvez já fosse um propósito do Tolkien nao a desenvolver tanto, visto que ele trata essa lingua como secreta:



Olórin
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 3885

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award12
Khuzdul
« Resposta #2 em: Junho 14, 2003, 08:28:18 pm »
Exactamente, os Anões eram rápidos a aprender a lingua dos outros povos e preferiam utiliza-las nas suas transacções pois queriam manter o khuzdul o mais secreto possível. Eles não ensinavam a lingua delesa ninguém...
Ed' i'ear ar' elenea!
Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha !!!  
Tenna' ento lye omenta!



Portal Tolkienianos / Tolkienianos 4ª Era / Galeria Tolkienianos

Azaghal
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2797

Túrosto, i anvorima Valakhosta

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award7
award10
award12
award13
Khuzdul
« Resposta #3 em: Junho 15, 2003, 01:07:21 pm »
Citar
Exactamente, os Anões eram rápidos a aprender a lingua dos outros povos e preferiam utiliza-las nas suas transacções pois queriam manter o khuzdul o mais secreto possível. Eles não ensinavam a lingua delesa ninguém...
tirando esse pormenor, que é do conhecimento geral :glare: , penso que Tolkien poderia ter desenvolvido o khuzdul um pouco mais. no fundo ele era apaixonado pelas linguas... ^_^  



Olórin
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 3885

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award12
Khuzdul
« Resposta #4 em: Junho 15, 2003, 06:58:59 pm »
Talvez não tenha tido tempo... sabes que ele deixou algumas coisas a meio, quem sabe se a lingua dos Anões não foi uma delas...
Ed' i'ear ar' elenea!
Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha !!!  
Tenna' ento lye omenta!



Portal Tolkienianos / Tolkienianos 4ª Era / Galeria Tolkienianos

Azaghal
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2797

Túrosto, i anvorima Valakhosta

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award7
award10
award12
award13
Khuzdul
« Resposta #5 em: Junho 16, 2003, 09:51:22 pm »
Citar
Talvez não tenha tido tempo... sabes que ele deixou algumas coisas a meio, quem sabe se a lingua dos Anões não foi uma delas...
Infelizmente o que é Essencial sobrepõe-se ao Importante.... :crying:  



Mormegil
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 4200

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award5
award12
Khuzdul
« Resposta #6 em: Agosto 28, 2003, 02:27:10 am »
por acaso alguem tentou traduzir o que esta escrito nas capas das edicoes europa-america? por acaso gostava de saber se ali esta qualquer coisa ou se foi posto aleatoriamente. eu tentei ler aquilo com a ajuda dos apendices, mas nao fez qq sentido...

Elrond of Rivendell
Editor de Conteúdos
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 3044

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award9
award13
Khuzdul
« Resposta #7 em: Agosto 28, 2003, 10:36:59 am »
Eu acho que já li em qualquer lado que são as frases do anel um... ^_^
"One ring to rule them all, one ring to find them One ring to bring them all and in the darkness bind them."
Mas não tenho certeza se será isso...  <_<  :P

Já agora lindo brasão Sr. Mormegil !!!...  :w00t:  mas deixe que lhe diga que tem direitos de autor ehehehehe  :D , tou a brincar  ^_^ ... podes usa-lo à vontade é uma honra :)
 
Ála tira acca haiya! Mal si a vanya as márë órelyar! Namárië, ar nai aistalë Eldar ar Atani ar ilyë Léralieron hilya le! Eleni sílar antalyannar!


Thanatos
Maia
*****
Offline Offline

Mensagens: 2083

Ver Perfil E-mail
Khuzdul
« Resposta #8 em: Agosto 28, 2003, 10:46:29 am »
Citar
por acaso alguem tentou traduzir o que esta escrito nas capas das edicoes europa-america? por acaso gostava de saber se ali esta qualquer coisa ou se foi posto aleatoriamente. eu tentei ler aquilo com a ajuda dos apendices, mas nao fez qq sentido...
O Elrond tem razão. São as famosas ash-nagh etc. etc. que revelam a linha Um Anel para todos dominar etc. etc.

Mormegil
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 4200

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award5
award12
Khuzdul
« Resposta #9 em: Agosto 28, 2003, 01:47:41 pm »
entao é por isso... eu a pensar que aquilo passava para ingles...
entao se é "ash-nagh..." nao admira que nao tenha percebido...

o brasao é de facto bonito, e eu reparei nos "direitos" qd o vi na galeria. mudei-lhe um pouco as cores e contraste, se nao te importares...

Elrond of Rivendell
Editor de Conteúdos
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 3044

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award9
award13
Khuzdul
« Resposta #10 em: Agosto 28, 2003, 01:55:51 pm »
De forma alguma, tás à vontade Mormegil ;)
Ála tira acca haiya! Mal si a vanya as márë órelyar! Namárië, ar nai aistalë Eldar ar Atani ar ilyë Léralieron hilya le! Eleni sílar antalyannar!


Mormegil
Vala
*
Offline Offline


Mensagens: 4200

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award2
award4
award5
award12
Khuzdul
« Resposta #11 em: Agosto 31, 2003, 01:52:16 am »
cá está...

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, 
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. 

mas isto nao é Khuzdul :P

Fórum Tolkienianos » Os Livros » Linguística » Outros idiomas » Khuzdul