Portal           Istya           Galeria
Fórum Tolkienianos » Geral » Off-Topic » Arte dos Utilizadores » Ode a Azaghâl

Autor Tópico: Ode a Azaghâl  (Lida 9179 vezes)


Daedhel
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2447

Nin estar Daedhel

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« em: Agosto 26, 2005, 04:08:55 pm »
Alguém arranja um título em Quenya ou Sindarin? :P

Ode a Azaghâl

A Nirnaeth Arnoediad foi perdida,
Mas nessa derrota foram cantadas,
As lágrimas que seriam vingadas,
Choradas por quem perdeu a vida,
Que cantaram a grande despedida,
Pelo senhor de Belegost!

Nessa gloriosa batalha entraram,
Os reinos da Beleriand esquecida,
E coragem que nunca terá medida,
Tiveram os Naugrim que lutaram,
Contra o Inimigo que desafiaram,
Pelo senhor de Belegost!

Prontamente um machado cortava,
E os grandes escudos aguentavam,
Os duros golpes que os marcavam,
Do inimigo que não se afugentava,
Se nem terror ou machado vingava,
Pelo senhor de Belegost!

A hoste Naugrim muito combateu,
E assim aquela batalha continuava,
E até pareceu que nunca terminava,
Mas a verdade lentamente cresceu,
Através dos gritos de quem morreu,
Pelo senhor de Belegost!

Até que foi Maedhros muito traído,
Por Ulfang que ele tinha como seu,
Mas por muito pouco não se perdeu,
Porque então seria deveras perdido,
Não fosse valentemente defendido,
Pelo senhor de Belegost!

Os Noldor assim tiveram de recuar,
Com o orgulho mortalmente ferido,
E Maedhros não se terá esquecido,
Porque os Naugrim ficaram a lutar,
E a sua honra preferiram guardar,
Pelo senhor de Belegost!

E foi então que muito longe surgiu,
Tão veloz e rapidamente a avançar,
Um grandioso fogo tudo a devastar,
E entre as chamas Glaurung se viu,
Mas nem assim a coragem se sumiu,
Pelo senhor de Belegost!

O verme rapidamente se aproximou,
E a coragem dos Naugrim persistiu,
Nenhum da valente hoste lhe fugiu,
A hoste marchou e o dragão rodeou,
E a uma só voz contra ele batalhou,
Pelo senhor de Belegost!

Dos seus avançou Azaghâl lutando,
E de machado e máscara ele lutou,
Mas assim ele enfim se sacrificou,
Esmagado pelo verme e cravando,
Sua adaga que o verme ia matando,
Pelo senhor de Belegost!

O dragão derrotado teve de fugir,
Os Naugrim Azaghâl carregando,
E o seu sacrifício foram cantando,
Sem nada que os pudesse impedir,
E em canto da batalha veio a sair,
Azaghâl, senhor de Belegost!


Há algo que encaixe melhor que "Os Naugrim Azaghâl carregando"? Sugestões.
« Última modificação: Janeiro 22, 2007, 01:52:07 pm por Daedhel »

Eru
Moderador Global
Vala
*****
Offline Offline


Mensagens: 4861

Abram alas ao Criador de Arda!

Ver Perfil WWW E-mail

Conquistas

award2
award4
Ode a Azaghâl
« Resposta #1 em: Agosto 26, 2005, 05:01:29 pm »
Primeiro deixa-me dar-te os parabéns! :w00t:  :w00t2:  :w00t:  :w00t2:

Está FENOMENAL! E vai já para o Portal! B)

Quanto ao título, consultando o grande Mestre Slicer, aqui está uma hipótese em Sindarin:
Egleriad Hîr Belegost

ou seja, Praising the Lord of Belegost - mais ou menos Ode ao Senhor de Belegost ;)  

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Ode a Azaghâl
« Resposta #2 em: Agosto 26, 2005, 06:12:31 pm »
:w00t:  :w00t:  :w00t: Até que enfim!  :P

Escreves muito bem, Daedhil  :) Está LINDO  :w00t:  :w00t:  :w00t: PARABÉNS, Ar Hantalë[/b]  :closedeyes:

Título em Quenya, e aproveitando a ideia de Mestre Slicer  :closedeyes:, Laitalë i Azaghâl, Heru  Belegosto; Louvor a Azaghâl, Senhor de Belegost  :closedeyes: Vamos ver o que dirá Mestre Samanír   :)

Citar
Há algo que encaixe melhor que "Os Naugrim Azaghâl carregando"? Sugestões

 :huh: Os Naugrim o seu Senhor transportando???   :unsure:
 
« Última modificação: Agosto 27, 2005, 02:52:19 am por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Daedhel
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2447

Nin estar Daedhel

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #3 em: Agosto 29, 2005, 12:11:38 pm »
Gosto de Egleriad Hîr Belegost. :P

E o verso fica assim como está.
« Última modificação: Agosto 29, 2005, 12:12:04 pm por Daedhil »

Eru
Moderador Global
Vala
*****
Offline Offline


Mensagens: 4861

Abram alas ao Criador de Arda!

Ver Perfil WWW E-mail

Conquistas

award2
award4
Ode a Azaghâl
« Resposta #4 em: Setembro 06, 2005, 12:07:43 pm »
E já o podem encontrar no Portal! :)

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Ode a Azaghâl
« Resposta #5 em: Setembro 06, 2005, 12:15:08 pm »
:w00t:  :w00t:  :w00t: Muito bem[/b][/size]  ^_^

 
Lacho calad! Drego morn!

Eru
Moderador Global
Vala
*****
Offline Offline


Mensagens: 4861

Abram alas ao Criador de Arda!

Ver Perfil WWW E-mail

Conquistas

award2
award4
Ode a Azaghâl
« Resposta #6 em: Setembro 06, 2005, 12:20:32 pm »

Mari
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1936

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #7 em: Setembro 06, 2005, 12:24:09 pm »
Eheh, já comentei no portal, mas não me importo que comentar aqui também: Está muito bom!!! :D  :w00t:  :w00t:  
But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn am I, Éomund's daughter. You stand between me and my lord and kin. Begone, if you be not deathless! For living or dark undead, I will smite you, if you touch him. - Éowyn, The Return of the King[

Daedhel
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2447

Nin estar Daedhel

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #8 em: Setembro 06, 2005, 02:36:08 pm »
E estou a fazer um curso de sindarin... ;)

Anduril
Humano
***
Offline Offline


Mensagens: 293

Ver Perfil WWW E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #9 em: Setembro 06, 2005, 04:50:09 pm »
parabens

ta mt fixe :)  
"A new power is rising. It's victory is at hand.To war!"





Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Ode a Azaghâl
« Resposta #10 em: Setembro 06, 2005, 04:55:36 pm »
B) Então, um dia ainda veremos todo o poema em sindarin  ^_^ e quem sabe, em cirth  :w00t: com uma linda ilustração ao lado  :w00t:  
« Última modificação: Setembro 06, 2005, 06:35:58 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Daedhel
Artífice do Tesouro
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 2447

Nin estar Daedhel

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #11 em: Setembro 07, 2005, 06:36:45 pm »
Como é que adivinhaste Gwen? :rolleyes:

Eärwen
Hobbit
*
Offline Offline


Mensagens: 44

Ver Perfil E-mail
Ode a Azaghâl
« Resposta #12 em: Setembro 09, 2005, 08:51:22 pm »
está muito bonito :D keep going :P
From the ashes, a fire will be woken. A light from the darkness shall spring. Renewed shall be blade that was broken. The crownless again shall be king.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Ode a Azaghâl
« Resposta #13 em: Janeiro 22, 2006, 02:21:56 am »
:vela: Laitalë i Azaghâl

Nirnaeth Arnoediad né vanwa
Mal enta lantë ner lindanër
I nirë ya ner atacarnër
Nienaina  i  yar  firiër
Ya lindanër i namárië
Herunen Belegosto!

Sinan alcar mahta mentanër
I aranier hecelmaro avánië
Ar  alta  huorë  únyárima
Haryanër i Naucor ya mahtar
Hara i cotumo ya ahyanër
Herunen Belegosto!

Tulcavë minë pelecco mancë
Ar i alta sandastan mapanër
I sanda rista ya  i talcanër
I  cotumo  ya  úmë  racë
Aicanen i pelecco atacarnë
Herunen Belegosto!

I hossë Naucor rimba mahtanë
Ar yanna  mahta  vorima
Ar yallo úoio  umë pusta
Mal sanda lencavë lauyanë
Ramallo  yaiva  firnër
Herunen Belegosto!

Né Maedhros rimba lá sanda
Terë Ulfang ya  sanwerya
Mal pityanna úmë vanwa
Yallo  nauva  vanwië
An  né  huorevë tirna
Herunen Belegosto!

I Noldor haryanër rúmo
As i huorë  firevë  harna
Ar Maedhros cennë nilmë
An i Naucor mahtanër
Ar  i  huorë  tirnër
Herunen Belegosto!

Ar rimba  háyallo séyanë
Larca ar  vórëa  i  vanta
Narë ilquassë atalantëa
Mí narë Glaurung cenita
Mal i huorë úmë pusta
Herunen Belegosto!

I  ulundo  lintavë  tullënna
Ar i huorë Naucoron né tulca
Ilyë  tulcavë  nortanër
I hossë vantanë ulundossë
Ar ilyë ómainen mahtanër
Herunen Belegosto!

Azaghal  vantanë  máhtala
As pelecco ar halyaina mahtanë
Mal  ier  metyan eryë   lantanë
Sangaina terë ulundo ar macala
Pelecconen i  ulundo  aharnië
Herunen Belegosto!

I  ulundo  harna  uswenë
Ar i Naucor Azaghâl ortala
I lantërya nentë lindanër
Ú  pollero caritas  pusta
Ar mi lindalë ohto vanë
Azaghâl, Heru Belegosto!




 :P E assim que terminar a Tradução dos Nomes, começo a trabalhá-lo em tengwar  ^_^ VALIN NOSTARË [/b][/size] :)
« Última modificação: Janeiro 22, 2007, 11:53:32 am por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Eru
Moderador Global
Vala
*****
Offline Offline


Mensagens: 4861

Abram alas ao Criador de Arda!

Ver Perfil WWW E-mail

Conquistas

award2
award4
Ode a Azaghâl
« Resposta #14 em: Janeiro 22, 2006, 11:20:55 am »
:w00t: :w00t2:  :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2: :w00t: :w00t2:

Está FABULOSO!!!! Estou sem palavras Gwen! Um trabalho para ser louvado! E para ir para o Portal já! B)  B)  B)  

Fórum Tolkienianos » Geral » Off-Topic » Arte dos Utilizadores » Ode a Azaghâl