Há algumas décadas quando Tolkien escreveu O Hobbit e o Senhor dos Anéis descreveu uma raça de Elfos que possuíam uma história, cultura e língua muito ricas. Nem todos os Elfos falavam a mesma língua. A mais falada e importante era o "Quenya" a língua dos Elfos Superiores, e o "Sindarin" a língua dos Elfos Cinzentos. No inicio da sua historia os Elfos conceberam um alfabeto para a escrita das suas línguas. O mais velho dos alfabetos élficos é o "Tengwar of Rúmil". Posteriormente Fëanor de Noldor, inspirado pelo alfabeto de Rúmil, criou um sistema de escrita revisto. O alfabeto Fëanoreano foi concebido para ser um sistema de escrita fonético organizado para ser usado com pena ou pincel.
Os sons das consoantes são representados por letras chamadas "Tengwar". Existem 24 letras Tengwar principais. As letras foram organizadas em quatro séries ou "Témar", (dispostas em colunas verticais). Cada série era usada para representar sons criados por diferentes partes da boca. A série I e II era usada para sons dentais e labiais, a terceira série para sons do palato e a quarta para sons velares ou lábiovelares, dependendo da fonologia da língua representada. Estas quatro séries eram depois decompostas em seis graus ou "Tyeller". Cada grau era usado para representar sons criados por diferentes formas como o ar é expelido pela boca e nariz. O grau 1 e 2 eram para sons mudos e plosivos. O grau 3 e 4 eram usados para mudos e fricativos, enquanto o grau 5 era usado para nasais e o grau 6 para consoantes semi-vogais. A cada letra tengwar estava associado um valor fonético determinado pela sua posição nesta grelha. Para cada língua era por vezes redefinida esta grelha, de forma que apenas algumas letras tinham um valor fonético fixo.
Todas as letras principais eram compostas de (pelo menos) dois elementos: uma haste vertical ou "Telco" (representado o ar) e um arco curvo ou "Lúva" (representado a voz). Existiam ainda muitas letras adicionais que eram suplementos ao às letras Tengwar comuns. Estas letras adicionais não seguiam necessariamente qualquer convenção a nível de representação.
Nas primeiras formas de Tengwar os sons das vogais eram representados por símbolos chamados "Tehtar". Os símbolos Tehtar eram posicionados sobre e por baixo (e por vezes dentro) das letras Tengwar. Existem cinco símbolos Tehtar padrão, a representar as cinco vogais mais usadas (a,e,i,o,u). Eram muito frequentemente posicionadas por cima das letras Tengwar (Tolkien usou este estilo quando criou a maioria das suas inscrições em Quenya, Sindarin e Tengwar da língua inglesa) Mas quer o número de vogais usado quer onde são situadas depende muito das preferências de quem usa este alfabeto.
Nas formas posteriores de Tengwar foram usadas letras adicionais para representar os sons de vogais individuais. Esta forma "completa" foi desenvolvida pelos Elfos Cinzentos que viviam em Beleriand, e é portanto referido como o "Modo de Beleriand"
O Tengwar tornou-se um sistema de escrita muito flexível que era facilmente adaptado por muitas raças diferentes para as suas línguas. Infelizmente como era tão flexível era possível que existisse diferentes versões dele para cada uma das línguas. Também com o passar do tempo e como o Tengwar é tão facilmente modificado e adaptado a maioria das pessoas na Terra-Média acabou por criar a sua própria versão.
Fonte:
"The Lord of the Rings" by J. R. R. Tolkien
Volume III, "The Return of the King", Appendix E
Houghton-Mifflin
ISBN 0-395-27221-1
Para quem quiser brincar um bocadinho a tentar escrever algo em Tengwar tem
aqui uma página com alguns tipos de letra do alfabeto Tengwar entre outros, como as runas dos Anões, etc.
Se quiserem experimentar um programa que "traduz" para Tengwar experimentem o
TengScribe que permite usar diferentes modos de escrita desde os deixados por Tolkien a alguns inventados posteriormente, tem a maioria das linguas europeias, assim como o Esperanto.
PS: No caso de ter cometido algum erro por favor digam-me para editar o post, porque é o mais certo que tenha algo trocado, incorrecto e coisas do género... Não sou especialista do tema, nem de perto nem de longe mas gostei de pesquisar um bocadinho para isto. Quanto ao TengScribe já quase todos o devem conhecer mas como não encontrei nenhuma referência no fórum, cá fica...
Espero que tenham gostado tanto deste post como eu gostei de pesquisar.
PPS: Mal carreguei no submit post encontrei um erro
Tópico: Tengwar (Lida 7152 vezes)
