Portal           Istya           Galeria
Fórum Tolkienianos » Os Livros » Linguística » Quenya » Desafio de Conhecimentos - Quenya

Autor Tópico: Desafio de Conhecimentos - Quenya  (Lida 55602 vezes)


Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« em: Abril 25, 2005, 07:07:40 pm »
:rolleyes: Não sei se irá resultar este Desafio de Conhecimentos...  :rolleyes: mas pelo menos, podemos tentar  :P É engraçado, aprende-se muito e serve também para treinarmos (e aprendermos) os nossos conhecimentos.

O jogo é simples: alguém posta uma frase em Quenya, que os outros tentam traduzir. Quem conseguir, posta nova frase  :closedeyes:

Também é bom para corrigirmos alguns erros  :) ora vamos lá a ver quem estuda Quenya por aqui!!!  :glare:

Não se esqueçam que, na nossa maravilhosa Istya  B) existe um Dicionário de Quenya, que vai sendo actualizado frequentemente  :)

http://istya.tolkienianos.pt/index.php?catid=601

Então a primeira frase é:

I eleni nar vanya! :wub:
« Última modificação: Abril 25, 2005, 07:08:03 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #1 em: Abril 25, 2005, 10:45:28 pm »
Bem, aqui vai a minha porposta de resolução: "A estrela é linda" :wub:

 ^_^  Certo?
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #2 em: Abril 26, 2005, 05:25:46 pm »
:w00t: Quase ;)

Elen é estrela: eleni está no plural ;) é um verbo de ligação e pode significar é/está; nar é plural e significa são/estão. Portanto, a frase está no plural, e é: As estrelas são lindas  :)

Agora é a tua vez  B) Vai, não é difícil  :huh:  
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #3 em: Abril 30, 2005, 09:53:28 am »
Vamos lá a ver se consigo fazer uma frase sem erros.  ^_^

I hellë na ata aira.

 
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #4 em: Abril 30, 2005, 07:48:23 pm »
:huh: Vou experimentar.

O ceú é  :huh: ata  :blink:  sagrado.  :)  Não estou a perceber esse ata  :huh: é o quê, Níniel??? :blush:
« Última modificação: Abril 30, 2005, 07:49:16 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #5 em: Maio 02, 2005, 05:25:44 pm »
Ata é novamente.

Ficaria então: O céu é novamente sagrado.

A tua vez, Gwen!  ^_^  
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #6 em: Maio 02, 2005, 06:02:43 pm »
:w00t: Eheh :) Já assentei essa palavra nova no meu caderninho, e na Istya  ^_^

Então a minha nova frase:

I Aran mellë i Eldar.

Atenção... o verbo está no passado  :rolleyes:  
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #7 em: Maio 03, 2005, 05:52:46 pm »
O rei amou os elfos.

Será?  ^_^  
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #8 em: Maio 03, 2005, 06:03:32 pm »
:w00t: Muito bem, Níniel  ^_^

Sim, mel- é o verbo amar  :closedeyes: e em princípio, a terminação do passado é  :rolleyes: mas no caso de o verbo terminar em l, em vez da terminação no passado ser passa a  :wacko: e neste caso, fica mellë (amou)  :wacko:  

A frase pode ser O rei amou os Elfos, ou o rei amava os Elfos.  :)

É a tua vez ;)
« Última modificação: Maio 03, 2005, 06:06:13 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #9 em: Maio 15, 2005, 10:02:51 pm »
Peço desculpa por não ter postado mais cedo, mas com o final do ano a chegar e os exames, estou a ficar atolada com os estudos... Mas aqui vai a próxima frase:

I nén na calima.

É pequenina e penso que fácil. Mas isto é só porque ainda estamos nas primeiras.  :P  
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #10 em: Maio 16, 2005, 09:10:51 pm »
:) A água é brilhante  ^_^

Não faz mal que demoremos uns dias, Níniel  :) o importante é não desisitir  :closedeyes:

E só nós as duas é que estamos a jogar??? :ranting: Tss! Tss!  :glare:

Penso que está certa; por isso vou colocar nova frase. Se por acaso não estiver, depois corrige, Níniel  :)

I oronti nar altë :closedeyes:
« Última modificação: Maio 16, 2005, 09:11:55 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #11 em: Maio 17, 2005, 09:14:40 pm »
Está correcto Gwen! Parabéns!  ^_^

Penso que seja: As montanhas são grandes.

É, acho que devemos começar a fazer propaganda do tópico pelo fórum... Mais ninguém participa! :closedeyes:  
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #12 em: Maio 29, 2005, 07:30:57 pm »
:rolleyes: Bem, vou colocar uma nova frase.

Merin cenda ar tecë Quenya  :closedeyes:

Merin é o infinitivo do verbo Mer, em que o n final significa eu ;)

tecë é o infinitivo do verbo tec-, e lê-se como o próprio verbo  :rolleyes: assim como cenda  :) Parece difícil mas não é  :P

 
« Última modificação: Maio 29, 2005, 07:32:26 pm por Gwen »
Lacho calad! Drego morn!

Níniel
Maia
*****
Offline Offline


Mensagens: 1569

Alatáriel

Ver Perfil E-mail
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #13 em: Junho 07, 2005, 06:57:56 pm »
Penso que seja: Eu desejo aprender e escrever Quenya.  ^_^
« Última modificação: Junho 07, 2005, 06:58:20 pm por Níniel »
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

Gwen
Editor de Conteúdos
Maia
*
Offline Offline


Mensagens: 1727

Ver Perfil E-mail

Conquistas

award4
award9
award12
award13
Desafio de Conhecimentos - Quenya
« Resposta #14 em: Junho 08, 2005, 03:40:48 pm »
:w00t: Está muito bem, Níniel  :w00t:  ^_^ Não era difícil, pois não???  :P

Tua vez :)
Lacho calad! Drego morn!

Fórum Tolkienianos » Os Livros » Linguística » Quenya » Desafio de Conhecimentos - Quenya