Eh lá! Grande exagero! Não concordo nada com essa de os filmes terem apenas umas poucas semelhanças...a única alteração com que não fiquei MESMO NADA contente foi a do Faramir, que altera por completo a personagem...de resto, e tendo em conta o que normalmente se faz por Holywood na passagem de livros a filme, acho que nos podemos dar por contentes...digo eu. Quanto mais não seja, há que admitir o trabalho EXCELENTE na direcção artística, na diferenciacão das várias culturas da Terra-Média. E até achei piada ao humor a ser introduzido na história pelo Gimli, tal como o Pippin no FOTR...é marca do Peter Jackson o humor introduzido nas situações mais improváveis...vejam-se os filmes gore antreriores ao LOTR

Já o Legolas a surfar no escudo esse sim ficou bem ridículo... [/quote]
Vejamos uma coisa! por muito que me custe admiti-lo, um exemplo de uma adptação perfeita para cinema, no mesmo estilo, foram os filmes do Harry Potter, que nao se desviam uma virgula do que está escrito... (eu nem curto Harry Potter

)
eu nao disse que a adaptação era má! apenas nao está tão fiel ao livro como esperava!
e sim é verdade que as diferenças raciais estao presentes, mas até aí ele (PJ) errou ao escolher um Anão para as suas piadas, quando seria muito mais óbvio um hobbit (como no FOTR) ou até certo ponto um elfo.
em relação ao shieldboard, axei que foi um pormenor mais ou menos bem empregue, pois assim demonstra a habilidade dos elfos em várias campos...
e para que conste: Eu curto todas as raças criadas por Tolkien, sem descriminações...