1
Convívios / Re: Encontro Nacional - Data Anual
« em: Maio 13, 2020, 11:36:42 am »
Tendo ficado tudo em águas de bacalhau por causa da pandemia, seria de considerar um Encontro online, via Zoom, GoogleMeet ou afins 
 |
Mostrar Mensagens
Esta secção permite-lhe ver todas as mensagens colocadas por este membro. De realçar que apenas pode ver as mensagens colocadas em zonas em que você tem acesso.
2
Iniciativas / Re: Desafio de conhecimento
« em: Abril 29, 2020, 10:06:05 am »
Vou responder citando um artigo do Portal sobre Gondolin 
«A entrada para Gondolin era feita por uma passagem subterrânea, o leito rochoso do Dry River. Após o percurso inicial, quem quisesse entrar em Gondolin tinha que passar por um conjunto de portas construídas pelos Eldar. A porta de Madeira, a porta de Pedra, a porta de Bronze, a porta de Ferro forjado, a porta de Prata e a porta de Ouro. Estas portas foram criadas aquando da construção da cidade mas houve uma que foi construída após a Nirnaeth Arnoediad por Maeglin, o sobrinho do rei – era essa a porta de Aço.»
Ou seja, 7 Portas, as de Madeira, Pedra, Bronze, Ferro forjado, Prata, Ouro e Aço, guardando a ravina de Orfalch Echor do Rio Seco.
Pergunta: qual o nome da espada de Éomer?
«A entrada para Gondolin era feita por uma passagem subterrânea, o leito rochoso do Dry River. Após o percurso inicial, quem quisesse entrar em Gondolin tinha que passar por um conjunto de portas construídas pelos Eldar. A porta de Madeira, a porta de Pedra, a porta de Bronze, a porta de Ferro forjado, a porta de Prata e a porta de Ouro. Estas portas foram criadas aquando da construção da cidade mas houve uma que foi construída após a Nirnaeth Arnoediad por Maeglin, o sobrinho do rei – era essa a porta de Aço.»
Ou seja, 7 Portas, as de Madeira, Pedra, Bronze, Ferro forjado, Prata, Ouro e Aço, guardando a ravina de Orfalch Echor do Rio Seco.
Pergunta: qual o nome da espada de Éomer?
3
Série pré-SdA / Re: Mapa da Terra-Média
« em: Janeiro 28, 2020, 12:45:13 pm »
Tenho de ver isto com tempo - várias pessoas online já apontaram que este mapa difere com o material dos livros em alguns pontos.
É uma questão de comparar!
É uma questão de comparar!
4
Transversalidades / Re: Melhor esquema para ler Tolkien
« em: Janeiro 24, 2020, 05:40:42 pm »
Reavivando este tópico através deste http://www.tolkienianos.pt/forum/index.php?topic=4781
----------------------
Para responder à pergunta do Rui: "Os Filhos de Húrin" tem uma estrutura narrativa completamente diferente daquela de "Beren e Lúthien" e de "A Queda de Gondolin".
Na realidade, "Os Filhos..." têm uma narrativa contínua, onde se perceba a história no seu todo; os outros dois não: têm a evolução destes contos, com as várias versões que JRRT foi desenvolvendo ao longo do tempo, aliás, aproveitando grande parte do material que fora publicado na série HoME.
Assim sendo, e visto que a própria série HoMe não entra neste esquema de leitura por ter textos incompletos ou de versões iniciais ou em desenvolvimento, penso que estes dois últimos livros não devem ser adicionados a este esquema, mas sim lidos no final, tal como a própria série HoMe.
----------------------
Para responder à pergunta do Rui: "Os Filhos de Húrin" tem uma estrutura narrativa completamente diferente daquela de "Beren e Lúthien" e de "A Queda de Gondolin".
Na realidade, "Os Filhos..." têm uma narrativa contínua, onde se perceba a história no seu todo; os outros dois não: têm a evolução destes contos, com as várias versões que JRRT foi desenvolvendo ao longo do tempo, aliás, aproveitando grande parte do material que fora publicado na série HoME.
Assim sendo, e visto que a própria série HoMe não entra neste esquema de leitura por ter textos incompletos ou de versões iniciais ou em desenvolvimento, penso que estes dois últimos livros não devem ser adicionados a este esquema, mas sim lidos no final, tal como a própria série HoMe.
5
Transversalidades / Re: Ordem de leitura do legendarium
« em: Janeiro 24, 2020, 05:34:43 pm »
Olá Rui! Bem vindo de volta!
Já tivemos um tópico sobre esse assunto, aliás, iniciado por ti, há 10 anos atrás!
Por isso vou encerrar este e poderemos passar a discutir este assunto aí, reavivando esse, onde até foram propostas alternativas.
http://www.tolkienianos.pt/forum/index.php?topic=3466.0
Já tivemos um tópico sobre esse assunto, aliás, iniciado por ti, há 10 anos atrás!
Por isso vou encerrar este e poderemos passar a discutir este assunto aí, reavivando esse, onde até foram propostas alternativas.
http://www.tolkienianos.pt/forum/index.php?topic=3466.0
6
Notícias & Links / Re: Mestre Christopher Tolkien - Descansa em paz
« em: Janeiro 23, 2020, 04:49:13 pm »Temos ainda muito para esmiuçar! A série HoMe está cheia de textos que nunca abordámos por aqui, que permitem muita reflexão!Na realidade reconciliaram-se há uns anos e o Simon é um dos responsáveis pela TE.Não há nenhum neto (filho do Christopher) que lhe continue o legado??O Simon é escritor, mas não sei se estaria interessado em pegar nas obras. Ele sempre se quis distanciar do nome de família e a relação com o Christopher nunca foi a melhor.
Em todo o caso, penso que não há mais ninguém preparado para pegar no legado de JRRT. CT era o único que tinha visto aquilo crescer e que tinha uma formação semelhante à do pai, permitindo compreender o processo de criação filológico da obra - é precisamente o que o obituário do Guardian, da autoria de John Garth, um dos melhores biógrafos de JRRT, argumenta.
E, para ser honesto, não sei se sobra muito mais a ser publicado...
Sim, a verdade é que não deve sobrar muito mais para ser publicado. Nós é que gostaríamos que este mundo já tão vasto continuasse a dar-nos novas histórias
7
Série pré-SdA / Re: O que sabemos até agora
« em: Janeiro 22, 2020, 10:58:21 am »Também acredito que haja um novo pico, sobretudo do Sil' e dos Contos Inacabados.A única coisa que me preocupa na liberdade criativa, é que para o que foi/está a ser investido em termos monetários, a serie terá que ter retorno em termos de audiências... pergunto-me até onde irão para manter o público interessadoVerdade! Pelos valores investidos isto não pode/não vai ser apenas uma série para fãs. Acho que o objectivo vai ser chegar a novos públicos, atingir uma escala global como GOT atingiu (aqui é impossível não fazer comparações) e de um certo modo impulsionar a venda das obras. Tenho a certeza que as vendas vão ter novos picos como na altura dos filmes
Em todo o caso, o argumento deve ser preparado antes do início da gravação e ser então aprovado pela TE, para garantir que tudo está certo.
8
Notícias & Links / Re: Mestre Christopher Tolkien - Descansa em paz
« em: Janeiro 22, 2020, 10:56:44 am »Na realidade reconciliaram-se há uns anos e o Simon é um dos responsáveis pela TE.Não há nenhum neto (filho do Christopher) que lhe continue o legado??O Simon é escritor, mas não sei se estaria interessado em pegar nas obras. Ele sempre se quis distanciar do nome de família e a relação com o Christopher nunca foi a melhor.
Em todo o caso, penso que não há mais ninguém preparado para pegar no legado de JRRT. CT era o único que tinha visto aquilo crescer e que tinha uma formação semelhante à do pai, permitindo compreender o processo de criação filológico da obra - é precisamente o que o obituário do Guardian, da autoria de John Garth, um dos melhores biógrafos de JRRT, argumenta.
E, para ser honesto, não sei se sobra muito mais a ser publicado...
9
Série pré-SdA / O que sabemos até agora
« em: Janeiro 21, 2020, 10:29:29 am »
Informação retirada duma página do FB sobre a série:
Some info from Tom Shippey concerning the possibility of changing Tolkien's Second Age stories (no new information) from July 2019:
"Very few details are known about this time span. The Tolkien Estate will insist that the main shape of the Second Age is not altered. Sauron invades Eriador, is forced back by a Númenorean expedition, is returns to Númenor. There he corrupts the Númenoreans and seduces them to break the ban of the Valar. All this, the course of history, must remain the same. But you can add new characters and ask a lot of questions, like: What has Sauron done in the meantime? Where was he after Morgoth was defeated? Theoretically, Amazon can answer these questions by inventing the answers, since Tolkien did not describe it. But it must not contradict anything which Tolkien did say. That’s what Amazon has to watch out for. It must be canonical, it is impossible to change the boundaries which Tolkien has created, it is necessary to remain “tolkienian”.
Tom, does the Tokien Estate have a veto on changes?
Yes, the Tolkien Estate keeps a very careful eye on everything and is quite capable of saying no. They retain a veto over everything that concerns Tolkien.
---------------------
Esta opção de veto do TE parece-me uma boa forma de manter a coisa organizada e coerente! Vamos lá ver!
Some info from Tom Shippey concerning the possibility of changing Tolkien's Second Age stories (no new information) from July 2019:
"Very few details are known about this time span. The Tolkien Estate will insist that the main shape of the Second Age is not altered. Sauron invades Eriador, is forced back by a Númenorean expedition, is returns to Númenor. There he corrupts the Númenoreans and seduces them to break the ban of the Valar. All this, the course of history, must remain the same. But you can add new characters and ask a lot of questions, like: What has Sauron done in the meantime? Where was he after Morgoth was defeated? Theoretically, Amazon can answer these questions by inventing the answers, since Tolkien did not describe it. But it must not contradict anything which Tolkien did say. That’s what Amazon has to watch out for. It must be canonical, it is impossible to change the boundaries which Tolkien has created, it is necessary to remain “tolkienian”.
Tom, does the Tokien Estate have a veto on changes?
Yes, the Tolkien Estate keeps a very careful eye on everything and is quite capable of saying no. They retain a veto over everything that concerns Tolkien.
---------------------
Esta opção de veto do TE parece-me uma boa forma de manter a coisa organizada e coerente! Vamos lá ver!
10
Notícias & Links / Re: Mestre Christopher Tolkien - Descansa em paz
« em: Janeiro 21, 2020, 10:26:57 am »
Aqui fica o magnífico obituário do Guardian:
https://www.theguardian.com/books/2020/jan/20/christopher-tolkien-obituary
https://www.theguardian.com/books/2020/jan/20/christopher-tolkien-obituary
11
Notícias & Links / Re: Mestre Christopher Tolkien - Descansa em paz
« em: Janeiro 17, 2020, 10:55:21 am »
Que o GIGANTE Christopher Tolkien descanse em paz! Nenhum outro editor literário fez tanto por uma obra como ele fez pela do seu pai.
A série HoME é um hino à Terra Média e a todo o labor que JRRT colocou na sua construção e consolidação.
Graças a isso, o trabalho e a memória de JRRT e dele próprio nunca desaparecerão.
A série HoME é um hino à Terra Média e a todo o labor que JRRT colocou na sua construção e consolidação.
Graças a isso, o trabalho e a memória de JRRT e dele próprio nunca desaparecerão.
12
Grupo de Leitura / Re: Leitura Conjunta - O Senhor dos Anéis
« em: Abril 16, 2019, 12:29:00 pm »Olá pessoal.
Peço imensa desculpa por não estar a conseguir acompanhar a leitura, aliás, nem estou a conseguir ler.
Também já estou atrasada com os "meus" capítulos, o IV (que pertenceria à Bijuca) e o V (meu). Eru, uma vez que a Bijuca não mostrou mais disponobilibade, é melhor não "contarmos" com ela para esta leitura conjunta.
Vou fazer todos os possíveis para postar o Cap. IV antes do fim de abril. Haverá alguém que possa ajudar e ficar com o Cap. V?
Mais uma vez peço desculpa pessoal, isto aqui está mesmo apertado com o tempo.
Gwen, vê bem o calendário, porque viste o do Livro I e não II
Ainda não tens mais nenhum capítulo atribuído - poderás ficar com o VII se quiseres, mas está tudo tão atrasado..
13
O Silmarillion | Outros / Re: A Queda de Gondolin
« em: Março 14, 2019, 10:04:06 am »"orque" ??? gobelim ???Sim. É estranho mas são palavras que JRRT queria que se adaptassem, dentro da medida do possível.
Estamos é habituados ao original e à "nossa" tradução" (que só traduziu as coisas metade) - como disse, respeitando a própria vontade do autor, a coisa ficaria muito diferente.
14
O Silmarillion | Outros / Re: A Queda de Gondolin
« em: Março 10, 2019, 10:45:28 pm »
Se a EA não está na falência está próximo disso... Já nada publica. As últimas coisas que adquiriu e traduziu de Tolkien foram aquelas últimas obras relativas à sua própria área de estudo e afins - a História de Artur, Kullervo, etc.
Esta Planeta aproveitou e vazio e depois de Beren e Lúthien lá publicam A Queda.
O que é excelente - pode querer dizer que haverá mais obras inéditas ou que eventualmente haja novas traduções das obras clássicas (se bem que é perigoso! No Brasil a coisa está a ferro e fogo porque os novos tradutores decidiram ter alguma liberdade face à tradução "clássica" anterior; daí que orc passa a orque e goblin a gobelim (é igual foneticamente, mudando apenas a forma de escrita).
Aqui uma nova tradução seria também muito problemática... Porque na realidade, seguindo as instruções do próprio JRRT (e que a EA não cumpriu), tudo deveria ser traduzido, como Rivendell, etc etc
Esta Planeta aproveitou e vazio e depois de Beren e Lúthien lá publicam A Queda.
O que é excelente - pode querer dizer que haverá mais obras inéditas ou que eventualmente haja novas traduções das obras clássicas (se bem que é perigoso! No Brasil a coisa está a ferro e fogo porque os novos tradutores decidiram ter alguma liberdade face à tradução "clássica" anterior; daí que orc passa a orque e goblin a gobelim (é igual foneticamente, mudando apenas a forma de escrita).
Aqui uma nova tradução seria também muito problemática... Porque na realidade, seguindo as instruções do próprio JRRT (e que a EA não cumpriu), tudo deveria ser traduzido, como Rivendell, etc etc
15
O Senhor dos Anéis / Re: Participantes
« em: Fevereiro 03, 2019, 11:52:32 pm »Posso também ficar com o próximo! Desculpem a demoraArrematado! Lothlórien
